 |  |  |        | |  |   | | | Indonesian Version | | | | LUNCH NOTES – MINUTES and INFORMATION FROM BSWA MEETING at the WESTIN HOTEL and SPA, April 28th 2006 | | 1. | Thank you to Susantini , Chef and team of Westin to organize our spa lunch for April’06 | | 2. | Introduction & welcome to new faces:
a. Jeki from Jamu Spa School
b. Sarita from Bvilla and Spa
c. Era from Bali Asli
d. Kadek from Oberoi
e. Evi from Amanusa
And...welcome back to Brenda from GHM group | | 3. | Thank you to Monica from Vita-Life for her presentation on electro magnetic therapy | | 4. | We would like to announce contest of the newsletter to find a name that can put on the website. For the moment we called “What’s happening”, this contains photo gallery, yearly agenda, up coming event and latest news. If you have idea please send email to: info@BaliSpaWellness-Association.org | | 5. | Website already on line, please visit:
www.BaliSpaWellness-Association.org. Thank you for all spas who have donated their photos. Especially, thanks to Kirana, Spa Alliance and Mandara Spa | | 6. | If anyone would like to host lunch please meet Erika or Feni | | 7. | Renewal of membership, period April 2006 – March 2007 please contact Regine or Feni for payment details | | 8. | Comment for Standard and Practices please submit to Mary by June 1st | | 9. | Next lunch on May will be at Ma Joly | | 10. | Farewell to Julie Dharma from BSWA Executive Committee and congratulation for her new position at Mandara Spa, she feels that she will not have time to fulfill her role with the committee. We are looking for a replacement and please submit your name to Feni, Erika, Mary, Julie L, Lulu & Regine |
| | | | | | English Version | | | | LUNCH NOTES – MINUTES and INFORMATION FROM BSWA MEETING at the WESTIN HOTEL and SPA, April 28th 2006 | | 1. | Terima kasih kepada Susantini, Chef dan tim dari Westin yang telah mengorganisir dan mengakomodasi spa lunch untuk April 2006 | | 2. | Perkenalan dan selamat bergabung untuk para anggota baru :
a. Jeki dari Jamu Spa School.
b. Sarita dari Bvilla and Spa
c. Era dari Bali Asli
d. Kadek dari Oberoi
e. Evi dari Amanusa
Selamat bergabung kembali untuk Brenda from GHM group | | 3. | Terima kasih kepada Monica dari Vita-Life untuk presentasi Electro Magnetic Therapy | | 4. | Kami ingin mengumumkan kontes newsletter untuk mencari nama yang dapat dipakai di web site. Untuk saat ini kita menamakan “What’s Happening”, isinya adalah photo gallery, agenda tahunan, event yang akan datang dan informasi terbaru. Jika anda memiliki ide, silahkan kirim ke e-mail:
info@BaliSpaWellness-Association.org | | 5. | Website telah on line, silahkan kunjungi:
www.BaliSpaWellness-Association.org.
Terima kasih untuk semua spa yang telah mendonasikan photo mereka. Terutama untuk Kirana Spa, Spa Alliance dan Mandara Spa | | 6. | Jika anda berminat menjadi tuan rumah untuk BSWA monthly lunch, mohon hubungi Erika atau Feni | | 7. | Untuk mempebaharui keanggotaan, periode April 2006 – March 2007, mohon hubungi Regine atau Feni untuk detail pembayaran | | 8. | Masukan/ komentar untuk Standard and Practices BSWA, mohon kumpulkan atau kirimkan pada Mary paling lambat 1 Juni 2006 | | 9. | Lunch yang akan datang (May 26th) dilaksanakan di Ma Joly, Kuta | | 10. | Perpisahan untuk Julie Dharma dari BSWA Executive Committee dan selamat untuk posisinya yang baru di Mandara Spa, beliau merasa tidak akan memiliki cukup waktu untuk melaksanakan tugasnya di Committee. Kita mencari penggantinya, yang bersedia mohon mengajukan nama anda ke salah satu dari kami Feni, Erika, Mary, Julie L, Lulu & Regine |
| | | |
| |
| | | | | |
|
|
|
