 |
 |
 |
       |
|
 |
  |
|
| Indonesian
Version |
| |
BSWA
Minutes of Lunch Meeting 28 September
2007
at Fours Seasons Sayan |
| 1 |
A big thank you to the
Four Seasons and staff for hosting the
BSWA September meeting. |
| 2 |
BSWA News – BSWA
will hold a one day seminar on Tuesday,
4 December with a variety of interesting
speakers and topics. Also a half day
seminar especially for therapists will
run concurrently. Further details will
be announced soon but mark the day in
your diary now. |
| 3 |
Marcia De Menzes is a
Spiritual Consultant and Intuitive Healer
– she explained her work using
Cranio - sacral Therapy and Meditation.
To contact Marcia balibeijaflor@gmail.com,
Tel: 08123854396. |
| 4 |
Villa De Daun’s
new spa, Dala is now open with seven
rooms at 123 A Jl Legian The style is
classic modern and signature treatments
focus on romance and couple treatments/packages.
Contact Ayu at Villa De Daun for more
information. |
| 5 |
The 2nd
International Spa, Herbs and Natural
Cosmetics Exhibition will be held at
Discovery Mall from 1 - 4 November 2007.
BSWA and its members are invited to
participate in this exhibition organized
by the Indonesian Ministry of Trade.
Booths are free to exhibitors. Of 102
booths 70 are already taken The exhibit
will be preceded by a seminar which
includes topics such as Product registration
and Best Practices. Please contact Ibu
Sylvia: 0129413633 or got to www.nafed.govt.id
for more information. |
| 6 |
Dr Deepak from Como Shambala
Estate is a specialist in Ayuvedic medicine
as well as being qualified in the areas
of Osteopathy, Naturopathy and Yoga.
He explained the philosophy and concepts
of Ayuveda. |
| 7 |
To Lala: thank you for
your dedication and outstanding work
for BSWA and the executive committee.
We will miss you greatly and wish you
well in Singapore. |
| 8 |
Next meeting Friday,
26 October, 2007 at the Ritz Carlton,
Jimbaran. |
|
| |
| English
Version |
| |
BSWA
Minutes of Lunch Meeting 28 September
2007
at Fours Seasons Sayan |
| 1 |
Terima kasih banyak kepada
Four Seasons, Sayan dan staff yang telah
menjadi tuan rumah pertemuan bulan September
untuk BSWA. |
| 2 |
Berita dari BSWA –
BSWA akan melaksanakan seminar satu
hari pada Selasa, 4 December dengan
beragam pembicara dan topik yang menarik.
Juga seminar setengah hari, khususnya
untuk therapist yang akan berlangsung
bersamaan. Lebih detail akan diumumkan
segera tetapi beri tanda pada agenda
anda. |
| 3 |
Marcia De Menzes adalah
konsultan spiritual dan penyembuh intuitive
- dia menjelaskan pekerjaannya yang
menggunakan Cranio – Sacral Therapy
dan Meditaion. Untuk menghubungi Marcia
: balibejaflor@gmail.com
, Phn. 08123854396 |
| 4 |
Spa baru Villa De Daun,
Dala Spa telah dibuka dengan 7 ruangan
treatment di Jl. Legian 123A. Bergaya
klasik modern dan ciri khas treatmentnya
berfokus pada paket treatment yang sifatnya
romantik dan untuk pasangan. Silahkan
hubungi Ayu di Villa De Daun untuk informasi
lebih lanjut. Phn 0361.755728 |
| 5 |
Eksebisi International
Spa, Tanaman Obat dan Natural kosmetik
akan dilaksanakan di Discovery Mall
dari tanggal 1 - 4 November 2007. BSWA
dan anggotanya diundang untuk bepartisipasi
dalam eksebisi yang diselenggarakan
oleh Departement Perdagangan Republik
Indonesia. Booth / stand disediakan
secara gratis untuk eksebitor. Dari
107 stand, 70 sudah terpesan. Eksebisi
akan dilanjutkan dengan seminar dengan
topik antara lain Product Registrasi
dan “Best
Practice”. Silahkan hubungi
Ibu Sylvia di 08129413633 (email: Sylvia@nafed.go.id)
atau
www.nafed.govt.id |
| 6 |
Dr. Deepak dari Como
Shambala Estate adalah spesialis pengobatan
Ayurvedic juga ahli di bidang Osteopathy,
Naturopathy dan Yoga. Beliau menjelaskan
filosopi dan konsep Ayurveda. |
| 7 |
Kepada Lala; Terima
kasih untuk dedikasi dan sumbangan kerja
nya untuk BSWA dan eksekutif komite.
Kita akan merasa kehilangan dan mendoakan
yang terbaik di Singapore. |
| 8 |
Pertemuan selanjutnya,
hari Jumat 26 Oktober 2007 di Ritz Carton,
Jimbaran. |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
