Indonesian Version   Minutes of BSWA Meeting 31 August, 2007 at Prana Villas and Spa 1 Thank you very much to Sasha and all the Prana staff for their excellent hospitality and hosting this months’ BSWA meeting and lunch 2 Update on Asia Invest – The EU have approved an application for a grant to assist the spa and wellness industry in Asia. The objective of this grant is to enhance the capacity of 200 spa operators from the spa associations of the Philippines, Indonesia, Malaysia and Thailand in providing spa services that conform to European standards of spa operations and safety and to organise business meetings between spa operators and travel operators in the same countries to increase spa visits by European travellers… A power point presentation with more information about the grant is available on the website and members will be updated as soon as more information becomes available. 3 The Asia Pacific Spa and Wellness Council is running a competition to Name the Newsletter.. with a fabulous prize for the winner ie 2 nights at the Four Seasons in Bali… entries close 30 Sept, 2007. See APSW council website for further details : www.spawellnesscouncil.com 4 Cosmobeaute 2007 Trade Show and Exhibition , 7-9 September 2007, Jakarta. BSWA has been offered a booth at this exhibition free of charge… if any members wish to display PR / marketing materials please arrange to these to a convenient collection point before Sept 4th (Email with details to follow) 5 Yoga for Peace is a special yoga event to be held at Bali Spirit in Ubud on September 9th see www.balispirit.com for details 6 Fenny from Jamu Jamu International presented information on Jamu traditional drinks and the recipes for two of these : See Presentation 7 Fabrice (PT Perindo Karya) made an interesting presentation on “Spa Furniture”. Details of this presentation are also included on the website. Thanks to both presenters for their thoughtful and interesting talks. Spa Equipment 8 Next meeting : Friday, 28 September at Four Seasons Sayan Please note in your diary now.   English Version   Minutes of BSWA Meeting 31 August, 2007 at Prana Villas and Spa 1 Terima kasih untuk Sasha dan semua staff Prana yang dengan keramah-tamahannya yang luar biasa dan menjadi tuan rumah untuk pertemuan bulanan BSWA 2 Update untuk Asia Invest – EU telah menyetujui aplikasi bantuan utuk membantu industri Spa dan Wellness di Asia. Tujuan dari bantuan ini adalah untuk mempertinggi kapasitas dari 200 operator Spa dari asosiasi-asosiasi Spa di Philipina, Indonesia, Malaysia dan Thailand dalam menyediakan jasa Spa yang sesuai dengan standard operasi dan keamanan Spa di Eropa dan mengatur pertemuan-pertemuan bisnis antara operator spa dan operator travel di negara yang sama untuk meningkatkan kunjungan spa oleh pengunjung-pengunjung Eropa. Presentasi dengan power point berikut informasi yang lebih banyak dapat ditemukan di website dan para anggota akan diup-date secepat mungkin apabila ada informasi lebih lanjut. 3 The Asia Pacific Spa and Wellness Council mengadakan kompetisi untuk memberikan nama pada Newsletter dengan hadiah menarik kepada pemenang 2 malam di Four Seasons Resorts di Bali. Tanggal penutupan adalah 30 September 2007. Harap kunjungi website APSWC untuk informasi lebih lanjut : www.spawellnesscouncil.com 4 Cosmobeaute 2007 Trade Show and Exhibition : 7-9 September 2007, Jakarta. BSWA ditawarkan sebuah stand gratis pada pameran ini dari penyelenggara. Apabila ada anggota yang tertarik untuk mempertunjukkan bahan-bahan pemasaran, harap mengatur waktu yang tepat dan tempat pengumpulan sebelum tanggal 4 September. (email mengenai ini akan dikirimkan secara terpisah) 5 Yoga for Peace adalah acara yoga yang secara khusus diadakan di Bali Spirit di Ubud pada tanggal 9 September, kunjungi www.balispirit.com untuk informasi lebih lanjut. 6 Fenny dari Jamu Jamu International mempresentasikan informasi mengenai minuman tradisional dan resepnya. Harap dilihat pada attachement berikut. 7 Fabrice dari PT. Perindo Karya memberikan presentasi yang menarik mengenai ‘Spa Furniture’. Detail mengenai presentasi ini juga terdapat di website. Terima kasih kepada Fenny dan Fabrice untuk presentasinya yang mendalam dan menarik. Spa Equipment 8 Pertemuan berikutnya : Jumat, 28 September 2007 di Four Seasons Resort at Sayan. Tolong dicatat pada agenda Anda.   • Jamu Traditional Drinks • Spa Equipment     back to latest news list back to top

Copyright © 2006, Bali Spa & Wellness Association. All Rights Reserved. Images for this website kindly provided by Kirana Spa, Mandara Spa and Spa Alliance.