 |  |  |        | |  |   | | | Indonesian Version | | | | Minutes of BSWA meeting at STP/ Langoon Hotel Friday 3 November, 2006 | | 1 | Prior to our lunch at STP Regine, Erika and Feni met with the current students and teachers in the newly established STP Spa School to give them information on Spa Trends, Spa Etiquette and Spa Packages. This session was well very received so thank you to our three presenters | | 2 | On November 8 we will meet with PHRI to make official our membership of their organisation. All members are welcome to attend the official launch at the PHRI offices in Renon at 2.30 pm this day | | 3 | The INSENS exhibition is to be held on 29th Nov – 2 Dec 2006 at the Westin Hotel, Nusa Dua. The price for a booth is now
Rp 7,000.000 for BSWA members | | 4 | A reminder that the Asia Spa Wellness Festival is on In Kuala Lumpur, Malaysia, 1-2 December, 2006 | | 5 | End of Year BSWA Event – a one day seminar entitled “Nurture, Knowledge and Networking” will be held on Monday December 4th in cooperation with the Conrad Resort and Spa. Key presentations include: Basics of Skin, Back Basics Oils- Carrier and Essential, Recruitment/ Interviewing, and Effective Use of the Media. The seminar is open to all professionals in the spa and wellness industry, related industries and any other interested persons. Also included is a spa uniform fashion show and a cocktail party hosted by Michael Loh Publisher of Spa Asia Magazine
We are also looking for Sponsors for this event. For example this support or sponsorship could be in the form of donations of door prizes, gifts for participants or donations of money which will be used to assist in running this event. In return for your support you will have the opportunity to:
| • | Print your company logo on all our promotional material | | • | Enclose your company brochure in our gift bag, which we will distribute to all participants | | • | Attend the seminar at the same special price as Association members (if a non member) | | • | For non BSWA members, put promotional brochures at the BSWA booth at the INSENS Spa Exhibition in Nusa Dua, 29 November – 2 December, 2006 |
| | 6 | Two areas of our Standards and Practices were reviewed |
| | | | | | English Version | | | | Minutes of BSWA meeting at STP/ Langoon Hotel Friday 3 November, 2006 | | 1 | Sebelum lunch meeting dilaksanakan di STP, Regine, Erika dan Feni bertatap muka dengan para siswa dan dosen Spa School yang baru saja didirikan oleh STP, untuk memberikan informasi mengenai trend spa, spa etiket dan paket spa. Sesi / acara ini mendapat sambutan yang sangat baik, untuk itu terima kasih pada 3 pembicara diatas | | 2 | Pada tanggal 8 November 2006, kita akan membuat pertemuan dengan PHRI untuk meresmikan keanggotaan BSWA dalam organisasi tersebut. Semua anggota BSWA dipersilahkan untuk menghadiri acara peresmian tersebut, yang bertempat di kantor PHRI di Renon, jam 2.30 p.m. hari tersebut | | 3 | Eksebisi INSENS akan diadakan tanggal 29 Nov – 2 Dec 2006 di Westine Hotel, Nusa Dua. Harga stand untuk anggota BSWA saat ini Rp. 7.000.000 | | 4 | Mengingatkan bahwa Spa Asia Wellness Festival di Kuala Lumpur, Malaysia, 1-2 Desember, 2006 | | 5 | Event akhir tahun BSWA yaitu seminar 1 hari dengan tema
“Nurture, Knowledge and Networking” akan dilaksanakan pada hari Senin, 4 Desember 2006, berkerjasama dengan Conrad Resort and Spa. Presentasi utama diantaranya; hal mendasar mengenai kulit, hal mendasar mengenai minyak-pencampur (carrier) dan minyak essensial, rekrutmen/ interview dan bagaimana menggunakan secara efektif media-media yang ada. Seminar ini terbuka untuk semua professional dalam industri spa dan wellness, industri yang terkait dan pihak lain yang tertarik. Juga akan ada Fashion show seragam spa dan pesta cocktail dengan host Michael Loh, penerbit Majalah Spa Asia.
Kita juga mengharapkan sponsor untuk acara ini, berupa sponsorship berupa donasi untuk door prizes, bingkisan untuk peserta, atau berupa dana yang dapat digunakan untuk membantu kelancaran acara ini. Sebagai timbal balik, para sponsor akan memperoleh kesempatan untuk :
| • | Mencetak Logo perusahaan anda pada semua materi promosional kami | | • | Meletakkan/ menyisipkan brosur perusahaan anda dalam tas bingkisan, yang akan di distribusikan kepada semua peserta | | • | Mengikuti seminar dengan harga sama dengan anggota asosiasi (jika bukan merupakan anggota BSWA) | | • | Untuk yang bukan anggota BSWA, dapat meletakkan brosur di BSWA stand pada INSENS eksebisi spa di Nusa Dua, tanggal 29 November – 2 December 2006 secara cuma-cuma |
| | 6 | 2 bagian dari Standards and Practice di-review |
| | | |
| |
| | | | | |
|
|
|
